Перевод трудовых книжек и других документов для получения пенсии/приема на работу с нотариальным заверением

Перевод трудовых книжек и других документов для получения пенсии/приема на работу с нотариальным заверением

Мы переводим:

  • Трудовая книжка
  • Справка с места работы
  • Справка о заработной плате
  • Рекомендательное письмо с места работы
  • Пенсионное удостоверение
  • Резюме и другое

Для оформления пенсии в Российской Федерации гражданам бывших союзных республик требуется письменный нотариальный перевод трудовой книжки, справок с работы, пенсионного удостоверения и паспорта. Иногда из всего документа необходимо сделать только перевод печати/печатей. Перечень документов, необходимых для оформления пенсии, озвучивается сотрудником Пенсионного фонда. Мы переведем необходимые Вам документы и заверим их нотариально. Для пенсионеров у нас действует скидка на весь заказ 15%.

Все переводы выполняются с учетом внешнего вида документа, то есть формат Вашего перевода будет повторять формат самого документа, что смотрится выигрышно по сравнению с переводом, выполненным без верстки. Стоимость верстки уже включена в стоимость перевода.

Подготовка документа

Оформление: иностранные документы заверяются нотариально к ксерокопии документа. Для документов РФ перевод подшивается к нотариально заверенной копии оригинала, а в случае справки – к ее оригиналу, и нотариально заверяется. Вы можете принести нам уже заверенную копию с оригинала или оставить оригинал документа, и мы заверим его сами у нашего нотариуса.

Срок выполнения: 2 рабочих дня.

Язык Цена с нотариальным заверением, руб., из расчета 1 стр. перевода
Английский 1100
Белорусский, украинский 1050
Испанский, итальянский, немецкий, португальский, французский 1150
Болгарский, латышский, литовский, молдавский, румынский, польский, сербский, хорватский, словацкий, словенский, чешский, эстонский, азербайджанский, армянский, грузинский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, татарский, турецкий 1200
Албанский, боснийский, венгерский, датский, исландский, каталанский, македонский, норвежский, шведский, финский, греческий, нидерландский, голландский, фламандский, черногорский 1400
Китайский, японский 1450
Арабский, иврит, корейский, монгольский, вьетнамский 1600
Латинский, индонезийский, тайваньский, кхмерский, персидский, тайский, хинди, фарси, санскрит, дари 1950

Цены указаны за 1 стр. стандартного перевода и нотариальное заверение 1 документа. Некоторые документы, например, трудовая книжка, рекомендательное письмо и другие, считаются по тарифу для нестандартных документов; для точного определения стоимости нам необходимо увидеть Ваш документ.

Заказы принимаем с 9.00 до 18.00 с понедельника по пятницу в одном из офисов. Вы также можете прислать заявку через форму заказа или на эл. почту, и наши менеджеры свяжутся с Вами в кратчайшие сроки. При получении не срочного заказа до 17.00 текущего дня он будет выполнен на следующий день после 17.00.

Срочные переводы с нотариальным заверением в течение 1 часа в офисе «Пионерская». Стоимость уточняйте у менеджеров.