пн-пт 9:00-18:00
Офис Бюро переводов находится в 5-10 минутах ходьбы от станции метро Молодёжная (также ближайшие станции метро — Крылатское и Кунцевская). Нотариусы Голышева Л.Б и Харчева М.Н. Сделать заказ можно онлайн на сайте ngulls.ru, через мессенджеры max, whatsup, telegram по номеру +7 926 917-17-58 или эл. почту office@ngulls.ru
Настоящая Политика конфиденциальности (Политика в отношении обработки ПДн) (далее – «Политика конфиденциальности») подготовлена в соответствии с п. 2 ч .1 ст. 18.1 Федерального закона Российской Федерации «О персональных данных» №152-ФЗ от 27 июля 2006 года и определяет позицию компании ООО «ЭНДЖИ» в области обработки и защиты персональных данных и действует в отношении всей информации, которую компания ООО «ЭНДЖИ» может получить о Пользователе во время использования сайта расположенного на доменном имени https://ngulls.ru/
1. Определение терминов
1.1. В настоящей Политике конфиденциальности используются следующие термины:
1.1.1. Оператор – компании ООО «ЭНДЖИ».
1.1.2. «Администрация сайта» – уполномоченные сотрудники управления сайтом, действующие от имени компании ООО «ЭНДЖИ», которые организуют и (или) осуществляет обработку персональных данных, а также определяет цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
1.1.3. «Персональные данные» – любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому юридическому или физическому лицу (субъекту персональных данных).
1.1.4. «Обработка персональных данных» – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
1.1.5. «Конфиденциальность персональных данных» – обязательное для соблюдения Оператором или иным получившим доступ к персональным данным лицом требование не допускать их распространения без согласия субъекта персональных данных или наличия иного законного основания.
1.1.6. «Пользователь сайта» – лицо, имеющее доступ к Сайту, посредством сети Интернет и использующее Сайт компании ООО «ЭНДЖИ».
1.1.7. «Cookies» — небольшой фрагмент данных, отправленный веб-сервером и хранимый на компьютере пользователя, который веб-клиент или веб-браузер каждый раз пересылает веб-серверу в HTTP-запросе при попытке открыть страницу соответствующего сайта.
1.1.8. «IP-адрес» — уникальный сетевой адрес узла в компьютерной сети, построенной по протоколу IP.
2. Общие положения
2.1. Использование Пользователем сайта ngulls.ru означает согласие с настоящей Политикой конфиденциальности и условиями обработки персональных данных Пользователя.
2.2. В случае несогласия с условиями Политики конфиденциальности Пользователь должен прекратить использование сайта.
2.3. Настоящая Политика конфиденциальности применяется только к сайту ngulls.ru. Сайт не контролирует и не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на сайте.
2.4. Администрация сайта не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователем сайта.
3. Предмет политики конфиденциальности
3.1. Настоящая Политика конфиденциальности устанавливает обязательства Администрации сайта по неразглашению и обеспечению режима защиты конфиденциальности персональных данных, которые Пользователь предоставляет по запросу Администрации сайта при регистрации на сайте.
3.2. Персональные данные, разрешённые к обработке в рамках настоящей Политики конфиденциальности, предоставляются Пользователем путём заполнения регистрационных форм на Сайте ngulls.ru и могут включать в себя следующую информацию:
3.2.1. Наименование заказчика услуг перевода: юридическое лицо и конкретно ФИО Пользователя;
3.2.2. контактный телефон Пользователя;
3.2.3. адрес электронной почты (e-mail);
3.3. Интернет-сайт защищает данные, которые автоматически передаются в процессе просмотра рекламных блоков и при посещении страниц, на которых установлен статистический скрипт системы (Яндекс.Метрика):
IP адрес;
информация из cookies;
информация о браузере (или иной программе, которая осуществляет доступ к показу рекламы);
время доступа;
адрес страницы, на которой расположен рекламный блок;
реферер (адрес предыдущей страницы).
3.3.1. Отключение cookies может повлечь невозможность доступа к частям сайта, требующим авторизации.
3.3.2. Интернет-сайт осуществляет сбор статистики об IP-адресах своих посетителей. Данная информация используется с целью выявления и решения технических проблем, для контроля законности проводимых финансовых платежей.
3.4. Любая иная персональная информация, не оговоренная выше (история покупок, используемые браузеры и операционные системы и т.д.) подлежит надежному хранению и нераспространению, за исключением случаев, предусмотренных в п.п. 5.2. и 5.3. настоящей Политики конфиденциальности.
4. Цели сбора персональной информации пользователя
4.1. Персональные данные Пользователя Администрация сайта может использовать в целях:
4.1.1. Идентификации Пользователя, зарегистрированного на сайте, для оформления заявок.
4.1.2. Предоставления Пользователю доступа к персонализированным ресурсам Сайта.
4.1.3. Установления с Пользователем обратной связи, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования Сайта, оказания услуг, обработка запросов и заявок от Пользователя.
4.1.4. Определения места нахождения Пользователя для обеспечения безопасности, предотвращения мошенничества.
4.1.5. Подтверждения достоверности и полноты персональных данных, предоставленных Пользователем.
4.1.6. Предоставления Пользователю эффективной клиентской и технической поддержки при возникновении проблем, связанных с использованием Сайта.
4.1.7. Предоставления Пользователю с его согласия, обновлений образовательных продуктов, специальных предложений, информации о ценах, новостной рассылки и иных сведений от имени компании ООО «ЭНДЖИ».
4.1.8. Осуществления рекламной деятельности с согласия Пользователя.
5. Способы и сроки обработки персональной информации
5.1. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется без ограничения срока, любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.
5.2. Пользователь соглашается с тем, что Администрация сайта не вправе передавать персональные данные третьим лицам без согласия субъекта персональных данных.
5.3. Персональные данные Пользователя могут быть переданы уполномоченным органам государственной власти Российской Федерации только по основаниям и в порядке, установленным законодательством Российской Федерации.
5.4. При утрате или разглашении персональных данных Администрация сайта информирует Пользователя об утрате или разглашении персональных данных.
5.5. Администрация сайта принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.
5.6. Администрация сайта совместно с Пользователем принимает все необходимые меры по предотвращению убытков или иных отрицательных последствий, вызванных утратой или разглашением персональных данных Пользователя.
6. Обязательства сторон
6.1. Пользователь обязан:
6.1.1. Предоставить информацию о персональных данных, необходимую для пользования Сайтом.
6.1.2. Обновить, дополнить предоставленную информацию о персональных данных в случае изменения данной информации.
6.2. Администрация сайта обязана:
6.2.1. Использовать полученную информацию исключительно для целей, указанных в п. 4 настоящей Политики конфиденциальности.
6.2.2. Обеспечить хранение конфиденциальной информации в тайне, не разглашать без предварительного письменного разрешения Пользователя, а также не осуществлять продажу, обмен, опубликование, либо разглашение иными возможными способами переданных персональных данных Пользователя, за исключением п.п. 5.3. настоящей Политики Конфиденциальности.
6.2.3. Принимать меры предосторожности для защиты конфиденциальности персональных данных Пользователя согласно порядку, обычно используемого для защиты такого рода информации в существующем деловом обороте.
6.2.4. Осуществить блокирование персональных данных, относящихся к соответствующему Пользователю, с момента письменного обращения или запроса Пользователя или его законного представителя либо уполномоченного органа по защите прав субъектов персональных данных на период проверки, в случае выявления недостоверных персональных данных или неправомерных действий.
7. Ответственность сторон
7.1. Администрация сайта, не исполнившая свои обязательства, несёт ответственность за убытки, понесенные Пользователем в связи с неправомерным использованием персональных данных, в соответствии с законодательством Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных п.п. 5.3. и 7.2. настоящей Политики Конфиденциальности.
7.2. В случае утраты или разглашения Конфиденциальной информации Администрация сайта не несёт ответственность, если данная конфиденциальная информация:
7.2.1. Стала публичным достоянием до её утраты или разглашения.
7.2.2. Была получена от третьей стороны до момента её получения Администрацией сайта.
7.2.3. Была разглашена с согласия Пользователя.
8. Дополнительные условия
8.1. Администрация сайта вправе вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности без согласия Пользователя.
8.2. Новая Политика конфиденциальности вступает в силу с момента ее размещения на Сайте, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики конфиденциальности.
8.3. Все предложения или вопросы по настоящей Политике конфиденциальности следует сообщать по адресу по эл. почты: office@ngulls.ru
8.4. Действующая Политика конфиденциальности размещена на странице по адресу: https://ngulls.ru/politika-konfidenczialnosti/
9. Контакты и права субъекта ПД
Лица, чьи ПДн обрабатываются компанией ООО «ЭНДЖИ», могут получить разъяснения по вопросам обработки своих ПДн, обратившись лично в компанию ООО «ЭНДЖИ», или направив соответствующий письменный запрос по адресу местонахождения Компании: г. Москва, ул. Партизанская, дом 27, пом. 17
В случае направления официального запроса в компанию ООО «ЭНДЖИ» в тексте запроса необходимо указать:
фамилию, имя, отчество субъекта ПДн или его представителя;
номер основного документа, удостоверяющего личность субъекта ПДн или его представителя, сведения о дате выдачи указанного документа и выдавшем его органе;
сведения, подтверждающие наличие у субъекта ПДн отношений с компанией ООО «ЭНДЖИ», (дата заключения договора, условное словесное обозначение и (или) иные сведения);
подпись субъекта ПДн (или его представителя).
Сайт использует технологию «cookie» - небольшие текстовые файлы, размещаемые на компьютере пользователей с целью анализа их пользовательской активности.
Собранная при помощи cookie информация:
не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта.
Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в браузере. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас в порядке и целях, указанных выше.
Что такое файлы cookie?
Файл cookie представляет собой небольшой файл, обычно состоящий из букв и цифр. Этот файл сохраняется на вашем компьютере, планшетном ПК, телефоне или другом устройстве, которое Вы используете для посещения сайта.
Файлы cookie широко используются владельцами сайтов для:
(Редакция от 01 июля 2025 года)
Основные понятия, используемые в настоящем пользовательском соглашении
В настоящем пользовательском соглашении, если из текста настоящего соглашения прямо не вытекает иное, следующие слова и выражения будут иметь указанные ниже значения:
Пользователь — любое лицо из неограниченного круга лиц, посещающее и использующее Сайт, и принимающее условия настоящего Соглашения.
Администратор (Владелец Сайта) — Общество с ограниченной ответственностью «ЭНДЖИ» (ОГРН 1107746497110, ИНН 7731652004).
Сайт — это совокупность программных и аппаратных средств для ЭВМ, автоматизированная информационная система, доступная в сети Интернет по сетевому адресу https://www.ngulls.ru. Интернет-сайт принадлежит Владельцу Сайта. Сайт не является средством массовой информации. Сайт осуществляет продажу услуг перевода, предоставляет Пользователю информацию о этих услугах посредством веб-ресурса https://www.ngulls.ru и сопутствующих сервисных служб Сайта.
Контент Сайта (Контент) — все объекты и информация, размещенные на Сайте, являющиеся его наполнением и представленные в виде элементов дизайна, иллюстраций, в текстовом, графическом форматах, скрипты, программы и другие объекты, и их подборки. Владелец Сайта является обладателем исключительных прав на использование Сайта, за исключением Контента Сайта, который может принадлежать, как Владельцу Сайта, так и третьим лицам.
Заказ — должным образом оформленный запрос Пользователя на Сайте на покупку конкретной услуги перевода.
Услуга — услуги перевода, информация о которых размещена на Сайте с целью их продажи Пользователю через сеть Интернет в порядке и на условиях, установленных настоящим Пользовательским соглашением.
Регистрация — ввод и передача Администратору Сайта Пользователем своих регистрационных (в том числе персональных) данных, путем заполнения соответствующих форм.
Формы обратной связи (Форма) — используемые Пользователем любые формы обратной связи с Сайтом (форма «обратная связь», форма «задать вопрос о Услуге»), размещенные на Сайте.
Сервис — это программное обеспечение, доступное на Сайте, позволяющее Пользователю использовать весь предусмотренный для него функционал. Сервис включает в себя интерфейс, программное обеспечение и иные элементы (инструменты, алгоритмы, способы), необходимые для надлежащего функционирования Сайта и позволяющие Пользователю осуществлять поиск и просмотр услуги, информации о услуге, а также любые иные возможности и функции, доступные на Сайте. Ни одно из положений Соглашения не может трактоваться как передача исключительных прав на Сервис (его отдельные элементы) Пользователю.
Соглашение— настоящее Пользовательское соглашение, являющееся юридически обязывающим документом, регламентирующим отношения между Администратором и Пользователем. Соглашение является публичной офертой.
Иные Правила — любые размещенные на Сайте документы (помимо настоящего Пользовательского Соглашения), регулирующие как деятельность (функционирование), так и пользование Сайтом, условия которых в соответствующей части обязательны к соблюдению Пользователем и/или Администратором, в частности: Политика конфиденциальности (Политика в отношении обработки персональных данных), доступной в сети Интернет по сетевому https://www.ngulls.ru
Общие положения
1.1. Настоящее Соглашение определяет условия для доступа и использования Сайта, принадлежащего Администратору, управляемого Администратором, доступ к которым предоставляет Администратор.
1.2. Настоящий документ является юридически обязывающим соглашением между Вами, как Пользователем Сайта, и Владельцем Сайта, заключающим Соглашение.
1.3. Соглашение, является публичной офертой в соответствии со ст. 435 и п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.
1.4. Начиная использовать Сайт и/или его отдельные функции, либо пройдя процедуру регистрации Пользователем на Сайте, Пользователь считается принявшим условия Соглашения в полном объеме, без всяких оговорок и исключений.
1.5. Соглашение, заключаемое путем акцепта настоящей оферты, не требует двустороннего подписания и действительно в электронном виде. Акцептирование Пользователем условий Соглашения дается путем активации чекбокса: «Я принимаю условия Политики конфиденциальности и условия Пользовательского соглашения сайта https://www.ngulls.ru
1.6. Владелец Сайта предлагает Пользователю сети Интернет использовать Сайт на условиях, изложенных в настоящем Соглашении. Соглашение вступает в силу с момента выражения Пользователем согласия с его условиями в порядке, предусмотренном п. 1.4 и 1.5 Соглашения.
1.7. В случае несогласия с Соглашением Пользователь обязан немедленно прекратить использование Сайта и покинуть его.
1.8. Использование Сайта регулируется настоящим Соглашением, а также следующим документом, который является неотъемлемой частью Соглашения: Политика конфиденциальности (Политика в отношении обработки персональных данных) интернет-сайта https://www.ngulls.ru, доступной в сети Интернет по сетевому адресу https://www.ngulls.ru.
1.9. Соглашение может быть изменено Владельцем Сайта без какого-либо специального уведомления. Новая редакция Соглашения вступает в силу по истечении 2 (Двух) календарных дней с момента его опубликования на Сайте, если иное не предусмотрено условиями настоящего Соглашения. Принимая во внимание, что информационная рассылка может быть признана Сторонами спамом, Пользователь обязуется при каждом посещении Сайта знакомиться с содержанием Соглашения, размещенного на Сайте, в целях своевременного ознакомления с его изменениями.
1.10. Функциональные возможности Сайта предоставляются как зарегистрированным Пользователям, так и Пользователям, не прошедшим процедуру Регистрации. Ряд функциональных возможностей доступен только для зарегистрированных Пользователей, а также может зависеть от технических характеристик устройства Пользователя. Регистрация Пользователя осуществляется в порядке, предусмотренном разделом 3 настоящего Соглашения.
1.11. Когда Пользователь предоставляет свою личную информацию (персональные данные), то Пользователь дает согласие на сбор, обработку, хранение и использование этой информации Владельцем Сайта в порядке, установленном Политикой конфиденциальности.
1.12. Сайт предоставляет Пользователю возможность просматривать Товары, информацию о производителе Товаров, изображения Товаров, а также другие функциональные возможности, явно доступные Пользователю.
1.13. Пользователь признает, что Услуги, информация о Услугах могут быть изменены Владельцем Сайта в любое время без Вашего предварительного уведомления.
1.14. Пользователь уведомлен и согласен с тем, что Владелец Сайта не принимает на себя никаких обязательств по постоянному обновлению Услуг, информации о Услугах на Сайте.
1.15. Пользователь признаёт, что сопровождающее Услугу описание на Сайте не претендует на исчерпывающую информативность и может содержать неточности.
1.16. Пользователь вправе направить все замечания по неточному описанию Услуги на Сайте по адресу office@ngulls.ru.
2. Предмет Соглашения
2.1. Предметом настоящего Соглашения является предоставление возможности Пользователю использовать Сайт, его Сервисы, а также размещенные на нем материалы.
2.2. Соглашение определяет условия и порядок купли-продажи Услуг на Сайте и распространяется на все виды Услуг, представленных на Сайте.
2.3. В рамках настоящего Пользовательского Соглашения Администратор оказывает Пользователю услуги по предоставлению в пользование технических возможностей Сайта на безвозмездной основе, а именно: доступ к Сайту и его Контенту; поиск Услуг на Сайте; регистрация на Сайте; возможность сделать Заказ Услуги на Сайте; возможность использования Форм обратной связи с Сайтом.
2.4. Использование Сайта и его Сервисов (включая совершение Пользователем покупок на Сайте, а также совершение им любых иных действий, связанных с осуществлением такой покупки), регламентируется применимым законодательством, настоящим Пользовательским Соглашением и Иными Правилами.
2.5. Акцептом условий настоящего Пользовательского Соглашения является активации чекбокса: «Я принимаю условия Политики конфиденциальности и условия Пользовательского соглашения сайта https://www.ngulls.ru», а также начало использования любых Сервисов и иных возможностей Сайта, в том числе, Регистрация на Сайте и заполнения любых Форм обратной связи, требующих от Пользователя ввода его персональных данных.
2.6. Пользователь понимает и соглашается с тем, что все Сервисы предоставляются «как есть», «как доступно», Администратор не несет ответственности ни за какие задержки, сбои в работе Сервисов, неверную или несвоевременную доставку сообщений от Пользователя Администратору и/или от Администратора Пользователю, удаление или утерю какой-либо пользовательской информации. Вместе с тем, Администратор обязуется принимать все разумные меры для недопущения негативных последствий.
2.7. Сообщая Владельцу Сайта свой e-mail и/или номер телефона, Пользователь дает согласие на использование указанных средств связи Владельцем Сайта, а также третьими лицами, привлекаемыми им для целей выполнения обязательств перед Пользователями, в целях осуществления рассылок рекламного и информационного характера, посредством телефонных звонков, смс-сообщений или электронных писем.
2.8. Пользователь вправе отказаться от получения сообщений рекламного характера путем использования соответствующего функционала Сайта. Если отказаться от получения сообщений рекламного характера путем использования соответствующего функционала Сайта не получается или невозможно, то Пользователь обязан направить сканированную копию письменного заявления на отзыв согласия на получение сообщений рекламного характера на электронную почту Владельца Сайта, по следующему адресу: office@ngulls.ru».
3. Регистрация на Сайте
3.1. По желанию Пользователя, а также для использования доступных Пользователю функциональных возможностей Сайта, Пользователь вправе пройти процедуру Регистрации.
3.2. Под Регистрацией на Сайте понимается ввод и передача Администратору Сайта Пользователем своих регистрационных (в том числе персональных) данных при оформлении Заказа, оформлении быстрого Заказа, заполнении любой Формы обратной связи, в том числе Формы «задать вопрос о Услуге», Формы «отправки резюме». При Регистрации Пользователь заполняет соответствующую Форму, указывая, где это необходимо, свои имя, фамилию, отчество, номер телефона, адрес электронной почты и адрес доставки переводческих документов.
3.3. Пользователь несет ответственность за соответствие действительности, актуальность и полноту предоставленной при Регистрации информации. Владелец Сайта не несет ответственности за возникновение негативных последствий для Пользователя в результате предоставления им недостоверных сведений.
4. Обязательства Пользователя при использовании Сайта
4.1 Пользователь соглашается не использовать сервисы Сайта с целью: загрузки контента, который является незаконным, нарушает любые права третьих лиц; пропагандирует насилие, жестокость, ненависть и/или дискриминацию по расовому, национальному, половому, религиозному, социальному признакам; содержит недостоверные сведения и/или оскорбления в адрес конкретных лиц, организаций, органов власти; побуждения к совершению противоправных действий, а также содействия лицам, действия которых направлены на нарушение ограничений и запретов, действующих на территории РФ; выдачи себя за другого человека или представителя организации и/или сообщества без достаточных на то прав, в том числе за сотрудников Сайта; введения в заблуждение относительно свойств и характеристик каких-либо Услуг из каталога на Сайте; некорректного сравнения Услуг, а также формирования негативного отношения к лицам, (не) пользующимся определенными Услугами, или осуждения таких лиц; загрузки контента, который Пользователь не имеете права делать доступным по законодательству РФ или согласно каким-либо контрактным отношениям; загрузки контента, который затрагивает и/или содержит какой-либо патент, торговый знак, коммерческую тайну, фирменное наименование, авторские и смежные с ними права, а равно прочие права на результаты интеллектуальной деятельности, принадлежащие или правомерно используемые третьими лицами; загрузки не разрешенной специальным образом рекламной информации и/или спама; нарушения нормальной работы Сайта; нарушения российских или международных норм права.
4.2. Пользователь соглашается не использовать на Сайте бранных слов, непристойных и оскорбительных образов, сравнений и выражений, в том числе в отношении пола, расы, национальности, профессии, социальной категории, возраста, языка человека и гражданина, а также в отношении организаций, органов власти, официальных государственных символов (флагов, гербов, гимнов), религиозных символов, объектов культурного наследия (памятников истории и культуры).
4.3. Пользователь признает и соглашается, что Сайт имеет право (но не обязанность) по своему усмотрению отказать в размещении и/или удалить любой контент, доступный через сервисы Сайта.
5. Условия приобретения и доставки Услуг
5.1. Пользователь может приобрести Услугу перевода на Сайте, оплатив его следующими способами: наличными деньгами в кассе офиса компании, банковской картой (онлайн), банковским переводом, электронными деньгами.
5.2. Настоящим Пользователь соглашается, что подтверждение Заказа, оплаченного банковской картой, банковским переводом, происходит только после подтверждения списания денежных средств в счёт оплаты Заказа.
5.3. Пользователь подтверждает, что оплата Заказа банковской картой, банковским переводом должна быть произведена в течение 3 календарных дней с момента его оформления на Сайте. Пользователь соглашается, что в случае неоплаты Заказа по истечении указанного срока, Заказ может быть аннулирован.
5.4. Все вопросы, связанные со сроками и условиями получения Услуги, Пользователь может направлять Сайту по адресу: office@ngulls.ru
6. Политика конфиденциальности
6.1. Условия политики конфиденциальности и отношения между Пользователем и Сайтом, связанные с обработкой персональных данных, регулируются Федеральным Законом РФ № 152-ФЗ от 27 июля 2006г. «О персональных данных».
6.2. Политика конфиденциальности (Политика в отношении обработки персональных данных) — действует в отношении персональных данных, которые Сайт получил или может получить от Пользователя при регистрации и/или оформлении Заказа на Сайте, и необходимые для выполнения обязательств со стороны Сайта в отношении приобретаемого вами Услуги и/или доступа Пользователя к сервисам Сайта.
6.3.Политика конфиденциальности (Политика в отношении обработки персональных данных), доступна в сети Интернет по адресу: https://www.ngulls.ru».
7. Ответственность
7.1. Сервисы Сайта могут содержать ссылки на другие ресурсы в сети Интернет (сайты третьих лиц). Указанные третьи лица и их контент не проверяются Владельцем Сайта на соответствие тем или иным требованиям (достоверности, полноты, законности и т.п.).
7.2. Пользователь признает и соглашается с тем, что Владелец Сайта не несет ответственность за любую информацию, материалы, размещенные на сайтах третьих лиц, к которым Пользователь получает доступ с использованием Сайта, в том числе, за любые мнения или утверждения, выраженные на сайтах третьих лиц, рекламу и т.п., а также за доступность таких сайтов или контента и последствия их использования Пользователем.
7.3. Размещенная на Сайте ссылка (в любой форме) на любой сайт, продукт, услугу, любую информацию коммерческого или некоммерческого характера, не является одобрением или рекомендацией данных продуктов (услуг, деятельности) со стороны Владельца Сайта, за исключением случаев, когда на это прямо указывается на Сайте.
7.4. Пользователь также соглашается с тем, что Сайт не несёт никакой ответственности за персональные данные Пользователя, которые он предоставляет сторонним ресурсам и/или иным третьим лицам в случае перехода на них с Сайта.
7.5. Пользователь подтверждает, что Сайт не отвечает за возможную потерю и/или порчу данных, которая может произойти из-за нарушения Пользователем положений настоящего Соглашения, а также неправильного доступа и/или использования персонализированных сервисов Сайта.
7.6. Пользователь соглашается, что в случае неисполнения и/или ненадлежащего исполнения Сайтом обязательств по продаже Пользователю Услуги в связи с предоставлением Пользователем недостоверных и/или недействительных данных о себе, а равно невыполнение Пользователем условий настоящего Соглашения, Сайт ответственности не несет.
7.8. Владелец Сайта не несет ответственности за любые виды убытков, произошедшие вследствие использования Пользователем Сервисов Сайта.
7.9. Владелец Сайта не несет ответственности за точность и правильность информации, предоставляемой Пользователем при регистрации.
7.10. Пользователь самостоятельно несет ответственность перед третьими лицами за свои действия, связанные с использованием Сайта, в том числе, если такие действия приведут к нарушению прав и законных интересов третьих лиц, а также за соблюдение законодательства Российской Федерации при использовании Сайта.
7.11. Владелец Сайта несет ответственность за рекламу, размещенную им на Сайте, в пределах, установленных законодательством Российской Федерации.
7.12. В случае наступления форс-мажорных обстоятельств, а также аварий или сбоев в программно-аппаратных комплексах третьих лиц, сотрудничающих с Владельцем Сайта, или действий (бездействия) третьих лиц, направленных на приостановку или прекращение функционирования Сайта, возможна приостановка работы Сайта без предварительного уведомления Пользователя.
7.13. Ни одна из Сторон не несет ответственности за полное или частичное неисполнение любой из своих обязанностей, если неисполнение является следствием таких обстоятельств, как наводнение, пожар, землетрясение, другие стихийные бедствия, война или военные действия и другие обстоятельства непреодолимой силы, возникшие после заключения Соглашения и не зависящие от воли Сторон.
7.14. Сайт не является средством массовой информации.
7.15. Владелец Сайта безотлагательно реагирует на претензии правообладателей о нарушении прав на интеллектуальную собственность в связи с использованием Сайта. Владелец Сайта не допускает нарушений прав на интеллектуальную собственность на своем Сайте и будет удалять или отключать доступ к Контенту, нарушающему права на интеллектуальную собственность, если нарушение подтверждено должным образом.
7.16. Владелец Сайта прилагает все возможные усилия для обеспечения нормальной работоспособности Сайта, однако не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Соглашению, а также возможные убытки, возникшие в том числе, но не ограничиваясь, в результате: неправомерных действий Пользователей, направленных на нарушения информационной безопасности или нормального функционирования Сайта; сбоев в работе Сайта, вызванных ошибками в коде, компьютерными вирусами и иными посторонними фрагментами кода в программном обеспечении Сайта; отсутствия (невозможности установления, прекращения и пр.) Интернет-соединений между сервером Пользователя и сервером Сайта; проведения государственными и муниципальными органами, а также иными организациями мероприятий в рамках системы оперативно-розыскных мероприятий; установления государственного регулирования (или регулирования иными организациями) хозяйственной деятельности коммерческих организаций в сети Интернет и/или установления указанными субъектами разовых ограничений, затрудняющих или делающих невозможным исполнение Соглашения; других случаев, связанных с действиями (бездействием) Пользователей и/или других субъектов, направленными на ухудшение общей ситуации с использованием сети Интернет и/или компьютерного оборудования, существовавшей на момент заключения Соглашения, (а) также любых других действий, направленных на Сайт и на третьих лиц.
8. Исключительные права на Контент Сайта
8.1. Все объекты, доступные при помощи Сайта, в том числе элементы дизайна, текст, графические изображения, базы данных, и другие объекты, а также любой Контент, размещенный на Сайте, являются объектами исключительных прав Владельца Сайта и других правообладателей.
8.2. Использование Контента, а также каких-либо иных элементов Сайта возможно только в рамках функционала Сайта. Никакие элементы содержания Сайта, а также любой Контент, размещенный на Сайте, не может быть использован иным образом без предварительного разрешения соответствующего правообладателя или Владельца Сайта. Под использованием подразумеваются, в том числе: воспроизведение, копирование, переработка, распространение на любой основе, отображение во фрейме и т. д. Исключение составляют случаи, прямо предусмотренные законодательством Российской Федерации.
8.3. Использование Пользователем элементов содержания Сайта, а также любого Контента для личного некоммерческого использования, допускается при условии сохранения всех знаков охраны авторского права, смежных прав, товарных знаков, других уведомлений об авторстве, Исключение составляют случаи, прямо предусмотренные законодательством Российской Федерации.
9. Срок действия Соглашения
9.1. Соглашение вступает в силу с момента его акцепта Пользователем в порядке, предусмотренном п. 1.4 и 1.5 Соглашения, и действует до момента отзыва акцепта публичной оферты. В случае отзыва настоящего Соглашения, Соглашение считается прекращенным с момента отзыва.
9.2. Владелец Сайта имеет право на отзыв оферты в соответствии со статьей 436 Гражданского Кодекса Российской Федерации. В случае отзыва настоящего Соглашения Владельцем Сайта настоящее Соглашении считается прекращенным с момента отзыва. Отзыв осуществляется путем размещения соответствующей информации на Сайте.
10. Порядок разрешения споров и урегулирования претензий
10.1. В случае возникновения споров между Пользователем и Владельцем Сайта по вопросам, связанным с исполнением Соглашения, Стороны примут все меры к их разрешению путем переговоров между собой. Претензионный порядок разрешения споров обязателен. Претензии Пользователей по предоставляемым услугам принимаются и рассматриваются Владельцем Сайта только в письменном виде и в порядке, предусмотренном настоящим Соглашением и действующим законодательством Российской Федерации.
10.2. При недостижении согласия между Сторонами путем переговоров спор, вытекающий из настоящего Соглашения, подлежит рассмотрению в суде, по месту нахождения Владельца Сайта.
11. Прочие условия
11.1. Настоящее Соглашение представляет собой договор между Пользователем и Владельцем Сайта относительно порядка использования Сайта и заменяет собой все предыдущие соглашения между Пользователем и Владельцем Сайта.
11.2. Если Пользователь не согласен с условиями настоящего Соглашения, то он должен немедленно прекратить использование Сайта и покинуть его, в противном случае продолжение использования Пользователем Сайта означает, что Пользователь согласен с условиями Соглашения. В случае, если Сайтом пользуется незарегистрированный Пользователь, то его использование Сайта предполагает, что такой незарегистрированный Пользователь также полностью согласен с условиями Соглашения, за исключением положений, которые относятся исключительно к зарегистрированным Пользователям, если он не согласен с каким-либо из положений Соглашения, то он должен прекратить использование Сайта.
11.3. Вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Российской Федерации.
11.4. Везде по тексту настоящего Соглашения, если не указано иное, под термином «законодательство» понимается законодательство Российской Федерации.
11.5. Ничто в Соглашении не может пониматься как установление между Пользователем и Владельцем Сайта агентских отношений, отношений товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, либо каких-то иных отношений, прямо не предусмотренных Соглашением.
11.7. Если по тем или иным причинам одно или несколько положений настоящего Соглашения будут признаны недействительными или не имеющими юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений Соглашения.
11.8. Бездействие со стороны Владельца Сайта в случае нарушения Пользователем либо иными Пользователями положений Соглашения не лишает Владельца Сайта права предпринять соответствующие действия в защиту своих интересов позднее.
12. Реквизиты Владельца Сайта
Общество с ограниченной ответственностью «ЭНДЖИ», ОГРН 1107746497110
ИНН/КПП 7731652004/773101001, адрес: 121351, г. Москва, ул. Партизанская, дом 27, пом. № 17.
Электронная почта для обращений- office@ngulls.ru.
