Художественный перевод с/на иностранный язык

Художественный перевод с/на иностранный язык

Мы переводим:

  • Статьи
  • Эссе
  • Стихотворения
  • Поздравления
  • Книги и другое

Переводить может каждый, хорошо переводить могут некоторые, а переводить книги , стихи– это особый дар, которым владеют только самые лучшие переводчики. И здесь речь идет не о передаче смысла, а об умении передать особый авторский стиль произведения, его эстетики, богатства языковых средств, а также атмосферы, юмора, характера и настроения, заложенных в тексте. Наши специалисты переведут, все что Вам нужно.

С каждым переводчиком мы заключаем соглашение о конфиденциальности, поэтому Вы можете не беспокоиться об утечке информации с нашей стороны.

Введите заголовок

Оформление: в соответствии с полученным оригиналом.

Срок выполнения: зависит от объема заказа.

Язык Цена с учетом редактуры, руб., из расчета 1 стр. перевода
Английский 440
Белорусский, украинский 380
Испанский, итальянский, немецкий, португальский, французский 500
Болгарский, латышский, литовский, молдавский, румынский, польский, сербский, хорватский, словацкий, словенский, чешский, эстонский, азербайджанский, армянский, грузинский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, татарский, турецкий 520
Албанский, боснийский, венгерский, датский, исландский, каталанский, македонский, норвежский, шведский, финский, греческий, нидерландский, голландский, фламандский, черногорский 720
Китайский, японский 820
Арабский, иврит, корейский, монгольский, вьетнамский 950
Латинский, индонезийский, тайваньский, кхмерский, персидский, тайский, хинди, фарси, санскрит, дари 1350

Если требуется нотариальное заверение или заверение печатью бюро переводов:

Тип заверения Цена, руб. Сроки
Нотариальное заверение 750

950
Не срочно – 1-2 рабочих дня

Срочно – в течение дня
Заверение печатью бюро переводов 100 Не срочно – 3 часа

Срочно – в течение 1 часа

Срочные переводы с нотариальным заверением в течение 1 часа в офисе «Пионерская». Стоимость уточняйте у менеджеров.