Мы переводим:
- Водительское удостоверение
- Свидетельство о регистрации транспортного средства
- Технический паспорт транспортного средства
- Свидетельство машиниста-тракториста
- Экзаменационная карта водителя
- Доверенность на управление транспортным средством и другое
Для спокойного и беспрепятственного передвижения по дорогам России иностранному гражданину рекомендовано иметь перевод водительского удостоверения, заверенный нотариально. В случае поездки за границу желательно иметь с собой нотариально заверенный перевод международных прав на национальном языке страны, в которую планируется поездка.
Все переводы выполняются с учетом внешнего вида документа, то есть формат Вашего перевода будет повторять формат самого документа, что смотрится выигрышно по сравнению с переводом, выполненным без верстки. Стоимость верстки уже включена в стоимость перевода.
Оформление: иностранные документы заверяются нотариально к ксерокопии документа. Для документов РФ перевод обычно подшивается к нотариально заверенной копии оригинала и нотариально заверяется. Вы можете принести нам уже заверенную копию с оригинала или оставить оригинал документа, и мы заверим его сами у нашего нотариуса.
Срок выполнения: 2 рабочих дня.
| Язык | Цена с нотариальным заверением, руб., из расчета 1 стр. перевода |
|---|---|
| Английский | 1300 |
| Белорусский, украинский | 1250 |
| Испанский, итальянский, немецкий, французский | 1350 |
| Болгарский, латышский, литовский, молдавский, румынский, польский, сербский, хорватский, словацкий, словенский, чешский, азербайджанский, армянский, грузинский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, татарский, турецкий | 1500 |
| Албанский, боснийский, венгерский, датский, исландский, каталанский, македонский, норвежский, шведский, финский, греческий, нидерландский, голландский, португальский, фламандский, черногорский, эстонский | 1650 |
| Китайский | 1650 |
| Арабский, иврит, корейский, монгольский, вьетнамский, японский | 1950 |
| Латинский, индонезийский, тайваньский, кхмерский, персидский, тайский, хинди, фарси, санскрит, дари | 2200 |
Цены указаны за 1 стр. стандартного перевода и нотариальное заверение 1 документа. Некоторые документы, например, доверенности, паспорта транспортных средств и другие считаются по нестандартному тарифу, и для точного определения стоимости нам необходимо увидеть Ваш документ.
Заказы принимаем с 9.00 до 18.00 с понедельника по пятницу в одном из офисов. Вы также можете прислать заявку через форму заказа или на эл. почту, и наши менеджеры свяжутся с Вами в кратчайшие сроки. При получении не срочного заказа до 17.00 текущего дня он будет выполнен на следующий день после 17.00.