Архив Документы для физ. лиц - NGULLS
Перевод дипломов, аттестатов, резюме с/на иностранный язык с нотариальным заверением

Мы переводим:

  • Диплом о высшем образовании
  • Диплом о среднем специальном образовании
  • Аттестат
  • Диплом специалиста
  • Резюме и другое

Все переводы выполняются с учетом внешнего вида документа, то есть структура Вашего перевода будет повторять структуру самого документа, что смотрится выигрышно по сравнению с переводом, выполненным без верстки. Стоимость верстки уже включена в стоимость перевода.

Подготовка документа:

Оформление: для российских документов перевод обычно подшивается к нотариально заверенной копии оригинала и нотариально заверяется. Вы можете принести нам уже заверенную копию с оригинала или оставить оригинал документа, и мы заверим ее сами у нашего нотариуса. Для иностранного документа делается ксерокопия всех страниц документа и нотариальное заверение.

Срок выполнения: 2 рабочих дня.

Дипломы и аттестаты без приложения

Язык Цена с нотариальным заверением, руб.
Английский 1200
Белорусский, украинский 1150
Испанский, итальянский, немецкий, португальский, французский 1250
Болгарский, латышский, литовский, молдавский, румынский, польский, сербский, хорватский, словацкий, словенский, чешский, азербайджанский, армянский, грузинский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, татарский, турецкий 1300
Албанский, боснийский, венгерский, датский, исландский, каталанский, македонский, норвежский, шведский, финский, греческий, нидерландский, голландский, фламандский, черногорский, эстонский 1500
Китайский, японский 1550
Арабский, иврит, корейский, монгольский, вьетнамский 1700
Латинский, индонезийский, тайваньский, кхмерский, персидский, тайский, хинди, фарси, санскрит, дари 2100

Заказы принимаем с 9.00 до 18.00 с понедельника по пятницу в одном из офисов. Вы также можете прислать заявку через форму заказа или на эл. почту, и наши менеджеры свяжутся с Вами в кратчайшие сроки. При получении не срочного заказа до 17.00 текущего дня он будет выполнен на следующий день после 16.00.

Приложения, резюме и другое

Язык Цена с нотариальным заверением, руб. из расчета 2 стр. перевода
Английский 1730
Белорусский, украинский 1600
Испанский, итальянский, немецкий, португальский, французский 1880
Болгарский, латышский, литовский, молдавский, румынский, польский, сербский, хорватский, словацкий, словенский, чешский, азербайджанский, армянский, грузинский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, татарский, турецкий 1920
Албанский, боснийский, венгерский, датский, исландский, каталанский, македонский, норвежский, шведский, финский, греческий, нидерландский, голландский, фламандский, черногорский, эстонский 2300
Китайский, японский 2480
Арабский, иврит, корейский, монгольский, вьетнамский 2800
Латинский, индонезийский, тайваньский, кхмерский, персидский, тайский, хинди, фарси, санскрит, дари 3800

Для точного определения стоимости нам необходимо увидеть Ваш документ. Заказы принимаем с 9.00 до 18.00 с понедельника по пятницу в одном из офисов. Вы также можете прислать заявку через форму заказа или на эл. почту, и наши менеджеры свяжутся с Вами в кратчайшие сроки. При получении не срочного заказа до 17.00 текущего дня он будет выполнен на следующий день после 17.00.

Мы переводим:

  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о браке
  • Свидетельство о расторжении брака
  • Свидетельство об установлении отцовства
  • Свидетельство о смерти
  • Свидетельство о перемене имени/фамилии
  • Свидетельство о гражданском состоянии и другие

Все переводы выполняются с учетом внешнего вида документа, то есть структура Вашего перевода будет повторять структуру самого документа, что смотрится выигрышно по сравнению с переводом, выполненным без верстки. Стоимость верстки уже включена в стоимость перевода.

Подготовка документа

Оформление: для свидетельств РФ перевод обычно подшивается к нотариально заверенной копии оригинала и нотариально заверяется. Вы можете принести нам уже заверенную копию с оригинала или оставить оригинал свидетельства, и мы заверим ее сами у нашего нотариуса. Для иностранного документа делается ксерокопия всех страниц документа и нотариальное заверение.

Срок выполнения: 2 рабочих дня.

Язык Цена с нотариальным заверением, руб.
Английский 1200
Белорусский, украинский 1150
Испанский, итальянский, немецкий, португальский, французский 1250
Болгарский, латышский, литовский, молдавский, румынский, польский, сербский, хорватский, словацкий, словенский, чешский, азербайджанский, армянский, грузинский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, татарский, турецкий 1400
Албанский, боснийский, венгерский, датский, исландский, каталанский, македонский, норвежский, шведский, финский, греческий, нидерландский, голландский, фламандский, черногорский, эстонский 1500
Китайский, японский 1550
Арабский, иврит, корейский, монгольский, вьетнамский 1700
Латинский, индонезийский, тайваньский, кхмерский, персидский, тайский, хинди, фарси, санскрит, дари 2100

Заказы принимаем с 9.00 до 18.00 с понедельника по пятницу в одном из офисов. Вы также можете прислать заявку через форму заказа или на эл. почту, и наши менеджеры свяжутся с Вами в кратчайшие сроки. При получении не срочного заказа до 17.00 текущего дня он будет выполнен на следующий день после 17.00.

Мы переводим любые паспорта для:

Получения гражданства, РВП, вида на жительство

Оформление: ксерокопия всех страниц паспорта и нотариальное заверение.

Срок выполнения: 2 рабочих дня

Предоставления в органы ЗАГС

Оформление: Оформление: ксерокопия заполненных страниц паспорта и нотариальное заверение.

Срок выполнения: 2 рабочих дня

Больницы, поликлиники

Оформление: ксерокопия заполненных страниц паспорта и нотариальное заверение.

Срок выполнения: 2 рабочих дня

Учебного учреждения (детский сад, школа, ВУЗ)

Оформление: ксерокопия заполненных страниц паспорта и нотариальное заверение.

Срок выполнения: 2 рабочих дня

Заказы принимаем с 9.00 до 18.00 с понедельника по пятницу в одном из офисов. Вы также можете прислать заявку через форму заказа или на эл. почту, и наши менеджеры свяжутся с Вами в кратчайшие сроки. При получении не срочного заказа до 17.00 текущего дня он будет выполнен на следующий день после 17.00

Язык перевода Цена с нотариальным заверением, руб.
Английский 1200
Белорусский, украинский 1150
Испанский, итальянский, немецкий, французский португальский 1250
Болгарский, латышский, литовский, молдавский, румынский, польский, сербский, хорватский, словацкий, словенский, чешский, азербайджанский, армянский, грузинский, казахский, киргизский, таджикский, яуркменский, узбекский, татарский, турецкий 1300
Албанский, боснийский, венгерский, датский, исландский, каталанский, македонский, норвежский, шведский, финский, греческий, нидерландский, голландский, фламандский, черногорский, эстонский 1500
Китайский, японский 1550
Арабский, иврит, корейский, монгольский, вьетнамский 1700
Латинский, индонезийский, тайваньский, кхмерский, персидский, тайский, хинди, фарси, санскрит, дари 2100

Если Вам нужен срочный перевод и нотариальное заверение паспорта, то это к нам! В офисе «Арбатская» Вы получите готовый перевод в течение 1 часа. Стоимость уточняйте у менеджеров по телефонам:
+7 (495) 514-89-58
+7 (926) 530-87-58

Получения ИНН, СНИЛС или ПАТЕНТА

Оформление: ксерокопия страницы паспорта с фото и заверение печатью бюро переводов.

Срок выполнения: не срочно 2-3 часа, срочно в течение 1 часа в любом из наших офисов.

Язык Цена с заверением БП, руб.
Английский 500
Белорусский, украинский 450
Испанский, итальянский, немецкий, португальский, французский 550
Болгарский, латышский, литовский, молдавский, румынский, польский, сербский, хорватский, словацкий, словенский, чешский, азербайджанский, армянский, грузинский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, татарский, турецкий 600
Албанский, боснийский, венгерский, датский, исландский, каталанский, македонский, норвежский, шведский, финский, греческий, нидерландский, голландский, фламандский, черногорский, эстонский 800
Китайский, японский 850
Арабский, иврит, корейский, монгольский, вьетнамский 1000
Латинский, индонезийский, тайваньский, кхмерский, персидский, тайский, хинди, фарси, санскрит, дари 1400

Наши менеджеры проконсультируют Вас по всем вопросам относительно требований к оформлению перевода. Все переводы выполняются строго по правилам того органа, куда Вы собираетесь подавать документ (например, переводы для подачи в Сахарово, для налоговой, для приема на работу). Мы знаем обо всех нюансах и особенностях.

Мы переводим:

  • Согласие на выезд ребенка
  • Спонсорское письмо
  • Справка о текущем счете в банке
  • Доверенность
  • Паспорт гражданина РФ и другое

Хотите получить визу для поездки за границу или отправить своего ребенка на обучение, каникулы или лечение за границу? Мы переведем и заверим нотариально или печатью бюро переводов все документы, которые понадобятся Вам для такой поездки. Согласие на выезд ребенка Вы можете оформить у одного из наших нотариусов. Подробности уточняйте у наших менеджеров.

Для оформления визы Вам потребуется перевод справки с места работы, выписки по счету в банке, паспорта гражданина РФ (полный список необходимых документов можно уточнить в посольстве страны назначения). Чаще всего посольства требуют перевод, заверенный печатью бюро переводов.

Срок выполнения: не срочно 2-3 часа (для переводов с/на английский, украинский, языки), 1 день для других языков, срочно в течение 1 часа в любом из наших офисов (для редких языков срок увеличивается до суток).

Язык Цена с заверением БП, руб.
Английский 500
Белорусский, украинский 450
Испанский, итальянский, немецкий, португальский, французский 550
Болгарский, латышский, литовский, молдавский, румынский, польский, сербский, хорватский, словацкий, словенский, чешский, азербайджанский, армянский, грузинский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, татарский, турецкий 600
Албанский, боснийский, венгерский, датский, исландский, каталанский, македонский, норвежский, шведский, финский, греческий, нидерландский, голландский, фламандский, черногорский, эстонский 800
Китайский, японский 850
Арабский, иврит, корейский, монгольский, вьетнамский 1000
Латинский, индонезийский, тайваньский, кхмерский, персидский, тайский, хинди, фарси, санскрит, дари 1400

Все переводы выполняются с учетом внешнего вида документа, то есть формат Вашего перевода будет повторять формат самого документа, что смотрится выигрышно по сравнению с переводом, выполненным без верстки. Стоимость верстки уже включена в стоимость перевода.

Подготовка документа

Оформление: Перевод доверенности, согласия на выезд ребенка и других нестандартных документов подшивается к оригиналу документа и заверяется нотариально.

Срок выполнения: 2 рабочих дня.

Язык Цена с нотариальным заверением, руб. из расчета 2 стр. перевода
Английский 1730
Белорусский, украинский 1600
Испанский, итальянский, немецкий, португальский, французский 1880
Болгарский, латышский, литовский, молдавский, румынский, польский, сербский, хорватский, словацкий, словенский, чешский, эстонский, азербайджанский, армянский, грузинский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, татарский, турецкий 1920
Албанский, боснийский, венгерский, датский, исландский, каталанский, македонский, норвежский, шведский, финский, греческий, нидерландский, голландский, фламандский, черногорский 2300
Китайский, японский 2480
Арабский, иврит, корейский, монгольский, вьетнамский 2800
Латинский, индонезийский, тайваньский, кхмерский, персидский, тайский, хинди, фарси, санскрит, дари 3800

Для точного определения стоимости нам необходимо увидеть Ваш документ. Заказы принимаем с 9.00 до 18.00 с понедельника по пятницу в одном из офисов. Вы также можете прислать заявку через форму заказа или на эл. почту, и наши менеджеры свяжутся с Вами в кратчайшие сроки. При получении не срочного заказа до 17.00 текущего дня он будет выполнен на следующий день после 17.00.

Мы переводим:

  • Водительское удостоверение
  • Свидетельство о регистрации транспортного средства
  • Технический паспорт транспортного средства
  • Свидетельство машиниста-тракториста
  • Экзаменационная карта водителя
  • Доверенность на управление транспортным средством и другое

Для спокойного и беспрепятственного передвижения по дорогам России иностранному гражданину рекомендовано иметь перевод водительского удостоверения, заверенный нотариально. В случае поездки за границу желательно иметь с собой нотариально заверенный перевод международных прав на национальном языке страны, в которую планируется поездка.

Все переводы выполняются с учетом внешнего вида документа, то есть формат Вашего перевода будет повторять формат самого документа, что смотрится выигрышно по сравнению с переводом, выполненным без верстки. Стоимость верстки уже включена в стоимость перевода.

Подготовка документа

Оформление: иностранные документы заверяются нотариально к ксерокопии документа. Для документов РФ перевод обычно подшивается к нотариально заверенной копии оригинала и нотариально заверяется. Вы можете принести нам уже заверенную копию с оригинала или оставить оригинал документа, и мы заверим его сами у нашего нотариуса.

Срок выполнения: 2 рабочих дня.

Язык Цена с нотариальным заверением, руб., из расчета 1 стр. перевода
Английский 1200
Белорусский, украинский 1150
Испанский, итальянский, немецкий, португальский, французский 1250
Болгарский, латышский, литовский, молдавский, румынский, польский, сербский, хорватский, словацкий, словенский, чешский, азербайджанский, армянский, грузинский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, татарский, турецкий 1400
Албанский, боснийский, венгерский, датский, исландский, каталанский, македонский, норвежский, шведский, финский, греческий, нидерландский, голландский, фламандский, черногорский, эстонский 1500
Китайский, японский 1550
Арабский, иврит, корейский, монгольский, вьетнамский 1700
Латинский, индонезийский, тайваньский, кхмерский, персидский, тайский, хинди, фарси, санскрит, дари 2100

Цены указаны за 1 стр. стандартного перевода и нотариальное заверение 1 документа. Некоторые документы, например, доверенности, паспорта транспортных средств и другие считаются по нестандартному тарифу, и для точного определения стоимости нам необходимо увидеть Ваш документ.

Заказы принимаем с 9.00 до 18.00 с понедельника по пятницу в одном из офисов. Вы также можете прислать заявку через форму заказа или на эл. почту, и наши менеджеры свяжутся с Вами в кратчайшие сроки. При получении не срочного заказа до 17.00 текущего дня он будет выполнен на следующий день после 17.00.

Мы переводим:

  • Трудовая книжка
  • Справка с места работы
  • Справка о заработной плате
  • Рекомендательное письмо с места работы
  • Пенсионное удостоверение
  • Резюме и другое

Для оформления пенсии в Российской Федерации гражданам бывших союзных республик требуется письменный нотариальный перевод трудовой книжки, справок с работы, пенсионного удостоверения и паспорта. Иногда из всего документа необходимо сделать только перевод печати/печатей. Перечень документов, необходимых для оформления пенсии, озвучивается сотрудником Пенсионного фонда. Мы переведем необходимые Вам документы и заверим их нотариально. Для пенсионеров у нас действует скидка на весь заказ 15%.

Все переводы выполняются с учетом внешнего вида документа, то есть формат Вашего перевода будет повторять формат самого документа, что смотрится выигрышно по сравнению с переводом, выполненным без верстки. Стоимость верстки уже включена в стоимость перевода.

Подготовка документа

Оформление: иностранные документы заверяются нотариально к ксерокопии документа. Для документов РФ перевод подшивается к нотариально заверенной копии оригинала, а в случае справки – к ее оригиналу, и нотариально заверяется. Вы можете принести нам уже заверенную копию с оригинала или оставить оригинал документа, и мы заверим его сами у нашего нотариуса.

Срок выполнения: 2 рабочих дня.

Язык Цена с нотариальным заверением, руб., из расчета 1 стр. перевода
Английский 1200
Белорусский, украинский 1150
Испанский, итальянский, немецкий, португальский, французский 1250
Болгарский, латышский, литовский, молдавский, румынский, польский, сербский, хорватский, словацкий, словенский, чешский, азербайджанский, армянский, грузинский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, татарский, турецкий 1300
Албанский, боснийский, венгерский, датский, исландский, каталанский, македонский, норвежский, шведский, финский, греческий, нидерландский, голландский, фламандский, черногорский, эстонский 1500
Китайский, японский 1550
Арабский, иврит, корейский, монгольский, вьетнамский 1700
Латинский, индонезийский, тайваньский, кхмерский, персидский, тайский, хинди, фарси, санскрит, дари 2100

Цены указаны за 1 стр. стандартного перевода и нотариальное заверение 1 документа. Некоторые документы, например, трудовая книжка, рекомендательное письмо и другие, считаются по тарифу для нестандартных документов; для точного определения стоимости нам необходимо увидеть Ваш документ.

Заказы принимаем с 9.00 до 18.00 с понедельника по пятницу в одном из офисов. Вы также можете прислать заявку через форму заказа или на эл. почту, и наши менеджеры свяжутся с Вами в кратчайшие сроки. При получении не срочного заказа до 17.00 текущего дня он будет выполнен на следующий день после 17.00.

Мы переводим:

  • 1. Свидетельство о государственной регистрации права
  • 2. Свидетельство о праве на наследство
  • 3. Свидетельство о собственности и другое

Все переводы выполняются с учетом внешнего вида документа, то есть структура Вашего перевода будет повторять структуру самого документа, что смотрится выигрышно по сравнению с переводом, выполненным без верстки. Стоимость верстки уже включена в стоимость перевода.

Подготовка документа

Оформление: для свидетельств РФ перевод обычно подшивается к нотариально заверенной копии оригинала и нотариально заверяется. Вы можете принести нам уже заверенную копию с оригинала или оставить оригинал свидетельства, и мы заверим ее сами у нашего нотариуса. Для иностранного документа делается ксерокопия всех страниц документа и нотариальное заверение.

Срок выполнения: 2 рабочих дня.

Язык Цена с нотариальным заверением, руб., из расчета 1 стр. перевода
Английский 1200
Белорусский, украинский 1150
Испанский, итальянский, немецкий, португальский, французский 1250
Болгарский, латышский, литовский, молдавский, румынский, польский, сербский, хорватский, словацкий, словенский, чешский, азербайджанский, армянский, грузинский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, татарский, турецкий 1400
Албанский, боснийский, венгерский, датский, исландский, каталанский, македонский, норвежский, шведский, финский, греческий, нидерландский, голландский, фламандский, черногорский, эстонский 1500
Китайский, японский 1550
Арабский, иврит, корейский, монгольский, вьетнамский 1700
Латинский, индонезийский, тайваньский, кхмерский, персидский, тайский, хинди, фарси, санскрит, дари 2100

Заказы принимаем c 9.00 до 18.00 с понедельника по пятницу в одном из офисов. Вы также можете прислать заявку через форму заказа или на эл. почту, и наши менеджеры свяжутся с Вами в кратчайшие сроки. При получении не срочного заказа до 17.00 текущего дня он будет выполнен на следующий день после 17.00.

Мы переводим:

  • Банковская справка
  • Справка с работы
  • Справка учащегося
  • Медицинская справка
  • Справка о регистрации по месту жительства
  • Справка о наличии/отсутствии судимости
  • Справка о браке
  • Справка о составе семьи
  • Справка о регистрации брака
  • Справка для получения пенсии и другие

Все переводы выполняются с учетом внешнего вида документа, то есть формат Вашего перевода будет повторять формат самого документа, что смотрится выигрышно по сравнению с переводом, выполненным без верстки. Стоимость верстки уже включена в стоимость перевода.

Подготовка документа

Оформление: все справки заверяются нотариально к оригиналу документа. По желанию клиента возможно нотариальное заверение к ксерокопии требуемого документа.

Срок выполнения: 2 рабочих дня.

Язык Цена с нотариальным заверением, руб., из расчета 1 стр. перевода
Английский 1200
Испанский, итальянский, немецкий, португальский, французский 1250
Болгарский, латышский, литовский, молдавский, румынский, польский, сербский, хорватский, словацкий, словенский, чешский, эстонский, азербайджанский, армянский, грузинский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, татарский, турецкий 1300
Албанский, боснийский, венгерский, датский, исландский, каталанский, македонский, норвежский, шведский, финский, греческий, нидерландский, голландский, фламандский, черногорский 1500
Китайский, японский 1550
Арабский, иврит, корейский, монгольский, вьетнамский 1700
Латинский, индонезийский, тайваньский, кхмерский, персидский, тайский, хинди, фарси, санскрит, дари 2100

Цены указаны за 1 стр. стандартного перевода и нотариальное заверение 1 документа. Некоторые справки, например, медицинские или любые другие справки, по содержанию превышающие объем 1 стр. (1800 знаков с пробелами), считаются по тарифу для нестандартных документов; для точного определения стоимости нам необходимо увидеть Ваш документ.

Заказы принимаем с 9.00 до 18.00 с понедельника по пятницу в одном из офисов. Вы также можете прислать заявку через форму заказа или на эл. почту, и наши менеджеры свяжутся с Вами в кратчайшие сроки. При получении не срочного заказа до 17.00 текущего дня он будет выполнен на следующий день после 17.00.

Акция!!! Срочные переводы паспортов выполняем по СТАНДАРТНОМУ тарифу в офисе Арбатская в течение 30 мин-1 часа. СРОЧНЫЕ ПЕРЕВОДЫ личных документов в офисе МОЛОДЕЖНАЯ в течение часа. ПИОНЕРСКАЯ СРОЧНЫЕ ПЕРЕВОДЫ НЕ ДЕЛАЕТ